Eliminar mensajes de casillas de correo permanentemente

Desde el panel de control (cPanel) accedé al apartado “Casilla de correo electrónico”.

Desde ahí, seleccioná “Administrar” en la casilla de correo que quieras modificar.

Una vez allí, buscá la sección a la derecha de la pantalla y hacé clic en “Free up email storage”.

En ese lugar verá todas las carpetas que contiene la casilla, pudiendo borrar mails de cualquiera de ellas haciendo clic en “Manage” y seleccionando el criterio por el que se borrarán los correos.
Finalmente seleccioná el botón “Delete Permanently” y listo, los mails se borraran del servidor permanentemente.